Białystok: awantura o logotyp

Gazeta Wyborcza Białystok: "Przypadkowe podobieństwo, inspiracja, plagiat? Pewne jest jedno - oficjalne już logo Białegostoku, którego opracowanie magistrat zlecił Grupie Eskadra, jest niemal identyczne jak znak nowojorskiego stowarzyszenia skupiającego gejów, lesbijki, biseksualistów i transseksualistów."

Jak podała "Gazeta Wyborcza Białystok", logotyp Białegostoku, który został zaakceptowany przez radę miejską jako oficjalny symbol promocyjny miasta i logo The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center, które w Nowym Jorku działa od 1983 r., to znaki bardzo zbliżone, a różnice - subtelne.

Autorem znaku jest krakowsko-warszawska agencja - Grupa Eskadra. Firma najpierw opracowała strategię promocji miasta, w której wybrano hasło "Wschodzący Białystok", a potem została wybrana do opracowania logo i przeprowadzenia kampanii wewnętrznej.

Eskadra zapewnia, że "podobieństwo znaku graficznego opracowanego dla Miasta Białystok ze znakiem graficznym używanym w przeszłości przez jedną z nowojorskich organizacji społecznych jest absolutnie przypadkowe i niezamierzone".

Oświadczenie Grupy Eskadra dotyczące logotypu miasta Białystok

Kraków, 28 grudnia 2008 r.
Oświadczenie w związku z informacją podaną na portalu Gazeta.pl w dniu 26 grudnia 2008 r., dotyczącej logotypu miasta Białystok. Grupa Eskadra oświadcza, że sugerowane w artykule Gazety.pl z dnia 26 grudnia 2008 r. podobieństwo znaku graficznego opracowanego dla Miasta Białystok ze znakiem graficznym używanym w przeszłości przez jedną z nowojorskich organizacji społecznych jest absolutnie przypadkowe i niezamierzone.

Motywy graficzne obecne w logotypie promocyjnym Białegostoku występują w wielu różnych znakach graficznych z różnych krajów świata, różnych firm lub instytucji. Najczęściej jest to symbolika związana z ideą wschodzącego słońca. Ta właśnie symbolika wschodzącego słońca znajduje się w logotypie promocyjnym Białegostoku, a nie ma jej w dawnym logotypie wspomnianej organizacji nowojorskiej. Co więcej – w zależności od medium, które kontynuuje temat Gazety.pl porównywane są z logo Białegostoku RÓŻNE znaki wspomnianej organizacji nowojorskiej , np. nieaktualny w Gazecie.pl i aktualny w TVN 24. Dokonywanie porównań z nieaktualnym logotypem owej organizacji, w którym można się doszukać więcej podobieństw, w naszej opinii wynika z faktu że był to logotyp organizacji mniejszości seksualnych, co nadaje przekazom medialnym smaku niezdrowej sensacji.

Logo dla Białegostoku zostało zaprojektowane w oparciu o wcześniej zaakceptowaną strategię promocji miasta, tradycyjną kolorystykę i konkretne założenia, z góry wskazane agencji (np. motyw i symbolika wschodu słońca). Wybór takiej metafory siłą rzeczy powoduje, że łatwo jest znaleźć podobne projekty. Prace projektowe od pierwszego etapu oparte były na analogiach z wieloma symbolami wizualnymi znanymi np. z heraldyki.

W wielotygodniowym procesie projektowania znaku ewoluował on na oczach wielu osób zaangażowanych po stronie Klienta i Agencji, nie pozostawiając żadnych wątpliwości co do autorskiego charakteru projektu (patrz ilustracja prezentująca kolejne wersje projektu, uwzględniające kolejne uwagi i zmiany koncepcji). Pomimo możliwych, choć przypadkowych podobieństw – projekty są po prostu różne.

Pragniemy zwrócić uwagę, że pomiędzy oboma znakami występują liczne i zasadnicze różnice:
• w logo miasta występuje żółto‐czerwona, tradycyjna dla Białegostoku kolorystyka ‐ a nie tęczowe barwy w znaku organizacji z Nowego Jorku
• całkowicie odmienny jest kształt pośrodku znaku, w polskim odwzorowujący granice miasta Białegostoku,
• kluczowym elementem znaku Białegostoku jest motyw „wykrzykników” – zupełnie nie występujący w porównywanym projekcie.
• zasadnicza jest też ilość promieni w obu znakach – w jednym projekcie jest ich 40, w drugim… tylko 19 oraz wyraźne odstępy pomiędzy nimi.

Pragniemy jednocześnie zwrócić uwagę, że tego rodzaju sytuacji związanych z przypadkowym podobieństwem znaków, koncepcji czy motywów występuje w świecie grafiki niezwykle dużo. Istnieją setki przykładów, gdy niezależnie od siebie pracujący graficy w różnych częściach świata dochodzą do podobnych koncepcji kształtu i kolorystyki. O tego typu podobieństwa w szczególności łatwo w przypadku logotypów, wobec których istnieje wymóg prostoty i ograniczonych środków wyrazu lub form graficznych. Załączamy kilka przykładów takich podobieństw.

W naszej opinii dyskusja w mediach nad porównaniem obu znaków– jak wspomniano – w dużym stopniu wynika z faktu, iż podobieństwa występują akurat w odniesieniu do znaku organizacji mniejszości seksualnych. Ubolewamy nad tym, że takie konteksty wciąż budzą tego rodzaju niezdrowe emocje.

Grupa ESKADRA pozostaje do dyspozycji Miasta Białystok, całkowicie biorąc na siebie odpowiedzialność za swoje projekty. W razie takiej potrzeby ze strony Miasta, agencja gotowa jest podjąć się wprowadzenia modyfikacji do projektu logotypu, choć nie uznajemy jednak takich działań za konieczne.

Zarząd Grupa Eskadra Sp. z o.o.