11.11.09, 01:11

Miś Uszatek idzie na Wschód

Przygody sympatycznego misia emitowac będzie Belsat TV

Na zlecenie Telewizji Polskiej, studio Mastergroove przygotowało białoruska wersję przygód Misia Uszatka. Zamiast charakterystycznego głosu Mieczysława Czechowicza, usłyszeć można głos białoruskiego lektora, który będzie opowiadał historie sympatycznego misia. Tekst został nie tylko przetłumaczony ale również zaadaptowany do tamtejszych realiów. Serial emitowany będzie na antenie Belsat TV.

Serial o Uszatku jest najlepiej sprzedającym się za granicą produktem Telewizji Polskiej. W dwóch krajach – Słowenii i Finlandii – licencje na emisję filmu odnawiane są od wielu lat, co oznacza że bajka nie schodzi tam z anteny. Miś Uszatek zagościł nawet na ekranach japońskich jako „Oyasumi Kuma-chan”.

Komentarze

Powiązane

24.05.12, 11:05
telewizja » seriale
Figurantka w HBO
Nowy serial HBO "Figurantka" przedstawia perypetie byłej senator, Seliny Meyer, która otrzymuje nominację na stanowisko wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych.
24.05.12, 00:05
telewizja » ludzie
David Podhajski Koordynatorem Projektu Puls2
David Podhajski objął stanowisko Koordynatora Projektu Puls2 w Telewizji Puls.
24.05.12, 00:05
telewizja » informacje
Nowe programy i zmiany na antenie TTV
W wakacyjnej ramówce TTV, nadawca przewidział wiele zmian i dwie nowości: „Ogród z pomysłem” i „Polska dziwny kraj?”. „Pogodny Poranek”, „Express wieczorny” i „Przed północą” zmienią porę swojej emisji.
24.05.12, 00:05
telewizja » informacje
Vectra wprowadzi TVP1 i TVP2 w jakości HD
Vectra przygotowuje się do reemisji programów TVP1 i TVP2 w wersji HD, aby udostępnić je swoim abonentom. 
24.05.12, 00:05
telewizja » informacje
TVN Turbo: Nagroda Festiwalu Filmów Podróżniczych dla Michała T. Łukasiewicza
Michał T. Łukasiewicz prowadzący program „Pojechany Łikend” w TVN Turbo, otrzymał nagrodę specjalną na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Podróżniczych – Film, Art & Tourism Festiwal 2012.
22.05.12, 23:05
telewizja » ludzie
Zmarł Bolesław Sulik
Były przewodniczący KRRiT miał 83 lata.
22.05.12, 20:05
telewizja » informacje
Wzrost zysku netto w Grupie Kapitałowej Kino Polska TV S.A.
Grupa Kapitałowa Kino Polska TV S.A. zakończyła pierwszy kwartał 2012 r. z dobrymi wynikami. Wobec danych sprzed roku jej zysk netto wzrósł o 17,85% – z 2 387 tys. zł do 2 813 tys. zł. Aż o 68,10% zwiększyły się też przychody reklamowe Grupy. Jej marża EBITDA wzrosła o 40,69%.
22.05.12, 19:05
telewizja » badania rynku
Kanały lifestylowe w kwietniu 2012 r.: TVN Style liderem
Nowym liderem kanałów lifestylowych w targecie 4+ został w kwietniu br. kanał TVN Style - wynika z danych Nielsen Audience Measurement opracowanych przed Dom Sprzedaży Atmedia dla portalumedialnego.pl za okres od 1 do 30 kwietnia 2012 r.
22.05.12, 00:05
telewizja » seriale
Przepis na życie z czwartym sezonem
Polski serial "Przepis na życie" doczeka się czwartego sezonu w stacji TVN.
22.05.12, 00:05
telewizja » badania rynku
Kanały filmowe w kwietniu 2012 r.: Kino Polska liderem
AXN nie jest już liderem kanałów filmowych w Polsce  - wynika z danych Nielsen Audience Measurement opracowanych przed Dom Sprzedaży Atmedia dla portalu medialnego portalumedialnego.pl za okres od 1 do 30 kwietnia 2012 r.
Subskrybuj RSS działu telewizja: rss
Konkursy
do 30.06.12

Do wygrania trzy egzemplarze książki.

do 29.06.12

Do wygrania trzy egzemplarze książki.

do 27.06.12

Do wygrania trzy egzemplarze książki.

Kalendarium
Dziś jest 26 maja 2012
Media i kultura
1956 – W Krakowie otwarto Piwnicę pod Baranami, założoną przez Piotra Skrzyneckiego; 1986 - ukazał się album "The Final Countdown" szwedzkiej grupy Europe
Polecamy
Konferencje

Celem warsztatów jest zapoznanie uczestników z różnorodnymi metodami zarabiania na rynku mobilnym.

22 i 23 maja Polskę odwiedzi światowa czołówka specjalistów z branży marketingu wyszukiwarek internetowych.