Nowe oblicze Polish News Bulletin

Polish News Bulletin (PNB), angielskojęzyczny serwis informacyjny w zakresie wiadomości ogólnych oraz gospodarczych w Polsce, odświeżył swoją stronę internetową i udostępnił kilka nowych usług.

Za pośrednictwem „Select News Service” PNB oferuje odbiorcom przekazywanie na bieżąco najnowszych wiadomości prasowych, wyselekcjonowanych według indywidualnie dobranych haseł lub tematów. "Cieszymy się, iż poza naszymi stałymi publikacjami, obejmującymi prawie 200 wiadomości dziennie, możemy teraz oferować również dostosowane do indywidualnych potrzeb usługi informacyjne" - podkreśla Georg Ranzenbacher, członek zarządu PNB. Zainteresowani mogą bezpośrednio na stronie internetowej dokonać zamówienia na darmowy próbny dostęp do wszystkich oferowanych przez PNB serwisów prasowych. Subskrypcja ta pozwala przez trzy dni wypróbować publikacje PNB: „Polish News Bulletin Daily”, „PNB Economic Review”, „PNB Weekend Supplement” lub „PNB Law Supplement” oraz międzynarodowy serwis „CEE Business Line”. Stali abonenci usługi mogą od teraz również wyszukiwać wiadomości w całym archiwum PNB. Oprócz tego PNB wprowadza na rynek nową usługę - tłumaczenia wyspecjalizowane w wiadomościach gospodarczych oraz raportach prasowych. "Nasi redaktorzy dysponują odpowiednimi kompetencjami oraz długoletnim doświadczeniem w zakresie tłumaczenia na język angielski tekstów o tematyce gospodarczej. Teraz nasi klienci mogą korzystać również z owej wiedzy fachowej przy zleceniach tłumaczeniowych" – tłumaczy Ewa Szczęsna, współwłaściciel oraz redaktor naczelna PNB.

Polish News Bulletin został założony w 1946 roku i stanowił na początku część ambasady brytyjskiej w Polsce. Od początku 2006 roku firma Austria Presse Agentur stanowi współwłaściciela PNB (z 69,3-procentowym udziałem), za pośrednictwem spółki APA-BeteiligungsManagement GmbH. PNB dostarcza ambasadom oraz dużym przedsiębiorstwom z nie polskojęzycznym kierownictwem około 70 streszczeń wiadomości prasowych dziennie oraz kilka specjalnych raportów.