TVP telewizją bez barier

Prezes Telewizji Polskiej Romuald Orzeł podpisał umowę, na mocy której telewizja publiczna przystępuje do Partnerstwa „Telewizja bez Barier”. Partnerstwo zostało zawiązane przez cztery organizacje: TVP S.A., Fundację Widzialni, Polski Związek Głuchych oraz Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym w celu znaczącego zwiększenia dostępności pozycji programowych TVP przez użycie technologii wspierających, a także w celu rozwoju technologii wspierających, pozwalającego na korzystanie z nich przez jak największą grupę odbiorców. W ramach współpracy prowadzone będą prace badawcze nad rozwijaniem technologii wspierających: napisów dla osób głuchych, audiodeskrypcji dla osób niewidomych, niedowidzących i głuchoniewidomych oraz tłumaczeń migowych. "Ogromnie się cieszę z pozyskania tak ważnego partnera, jakim jest telewizja publiczna, dla idei "telewizji bez barier" - dostępnej dla wszystkich, w tym dla osób z uszkodzeniami słuchu i wzroku. Wspólnie z kluczowymi partnerami reprezentującymi te środowiska zamierzamy zrobić wszystko, aby dostępność przekazu telewizyjnego, dzięki wykorzystaniu napisów, audiodeskrypcji i tłumaczeń migowych, stała się w Polsce standardem. Wykluczenie cyfrowe, czyli utrudniony dostęp do nowoczesnych technologii przekazywania informacji, jest ogromnym, aczkolwiek nieuświadamianym problemem, dotyczącym prawie 6 mln obywateli naszego kraju" - mówi Wojciech Kulesza, prezes Fundacji „Widzialni”.

W Polsce żyje kilka milionów osób zagrożonych tzw. wykluczeniem cyfrowym, czyli wykluczeniem z udziału w życiu społecznym wynikającym z braku dostępu do nowoczesnych form komunikacji i przekazu informacji - Internetu, telewizji, telefonii. Do osób narażonych na wykluczenie cyfrowe należą głównie osoby starsze, niezamożne, zamieszkujące biedniejsze regiony kraju, ale również  niepełnosprawne, szczególnie z niepełnosprawnością narządów słuchu lub wzroku. Zainicjowanie Partnerstwa ma wyrównać szanse tych osób w dostępie do przekazu telewizyjnego, a co za tym idzie – do informacji, kultury i rozrywki. Spore możliwości zastosowania technik wspierających da przejście kanałów TVP na nadawanie cyfrowe.

Pod względem stosowania technik ułatwiających odbiór przez osoby niepełnosprawne, liderem wśród telewizji europejskich jest BBC - ponad 95 proc. programów BBC One posiada napisy, podobnie jak 90 proc. programów BBC Three, BBC Four, CBBC, Cbeebies, BBC News 24. W Wielkiej Brytanii napisy w telewizji publicznej gwarantuje Ustawa Communications Act 2003, która stanowi, że do 2010 r. nadawca musi zapewnić napisy w 90 proc. pozycji programowych. Powstające nowe kanały cyfrowe muszą mieć napisy w 60 proc. programów w momencie ich uruchomienia i 80 proc. po 10 latach. We Francji ustalono, że kanały, których oglądalność roczna przekracza 2,5 proc. muszą do 2010 r. dostosować dla niesłyszących wszystkie programy. W Holandii 75 proc. programów w kanałach publicznych posiada napisy - najpóżniej do końca tego roku wszystkie programy zarówno w telewizji publicznej, jak i w stacjach prywatnych muszą mieć napisy. W Hiszpanii od 25-50 proc. programów opatrzonych jest napisami. W Irlandii pomiędzy godz. 18.30 a 23.30 napisy ma 90 proc. programów. W Norwegii ma napisy 50 proc., w Szwecji – 50 proc. nowo powstających programów, w Danii 23 proc. programów.