Nominacje do nagrody IMPAC 2007

Trzy polskie powieści znalazły się na tzw. „długiej” liście 138 książek nominowanych do prestiżowej Międzynarodowej Dublińskiej Nagrody Literackiej IMPAC. Szansę na zwycięstwo dostali: „Mercedes-Benz” Pawła Huelle, „Wojna Polsko-Ruska pod flagą biało-czerwoną (ang. „Snow White And Russian Red”) Doroty Masłowskiej i “Tryby” (ang. „Moving Parts”) Magdaleny Tulli. Polscy autorzy znaleźli się w niezwykle doborowym towarzystwie, m.in. z: Nadine Gordimer (literacki Nobel 1991), J.M. Coetzee (literacki Nobel 2003), Gabrielem García Márquezem (literacki Nobel 1982), Salmanem Rushdie, Michelem Houellebecq’em. Wśród wszystkich nominowanych jest 28 przekładów.

Nagroda IMPAC Dublin Literary Award została ustanowiona w 1994 roku, a wręczana jest corocznie począwszy od roku 1996. Prawo zgłaszania nominacji do nagrody przysługuje bibliotekom z większych miast świata. Nagrodą jest pokaźna kwota 100 tys. euro (jeśli książka napisana została w języku angielskim). W przypadku książki tłumaczonej na język angielski, zwycięzca dzieli się nagrodą z autorem przekładu. Ten ostatni otrzyma 25 tys. euro. W 2004 roku, książka „Dom dzienny, dom nocny” Olgi Tokarczuk znalazła się wśród finalistów, na "krótkiej" liście nominowanych.. Laureatem zeszłorocznej edycji nagrody został po raz pierwszy Irlandzki autor Colm Tóibín's za książkę „The Master”. Ogłoszenie finalistów, czyli tzw. „krótkiej” listy nominowanych, nastąpi 4 kwietnia 2007. Ogłoszenie laureata nastąpi 14 czerwca 2007.