Polskie Radio rozpoczyna współpracę z Israel Broadcasting Authority

W środę, 19 marca br. w Jerozolimie Polskie Radio i Izraelski Zarząd Programów Antenowych (IBA – Israel Broadcasting Authority) podpiszą porozumienie w sprawie współpracy Polskiego Radia z Kol Israel.

Wizyta delegacji Polskiego Radia z prezesem zarządu Krzysztofem Czabańskim na czele jest rezultatem wielomiesięcznych rozmów Sekcji Hebrajskiej Polskiego Radia dla Zagranicy z IBA – Israel Broadasting Authority i wstępnych negocjacji, przeprowadzonych przez wiceprezesa Jerzego Targalskiego w Izraelu w listopadzie ubiegłego roku.

W trakcie wizyty, 19 marca br., zostanie podpisane porozumienie pomiędzy IBA, reprezentującym izraelskich nadawców publicznych (między innymi Kol Izrael) oraz Polskim Radiem.

Założeniem porozumienia jest budowanie i rozwijanie wzajemnych stosunków w dziedzinie nadawania programów radiowych. Dokument zawiera między innymi punkty zapewniające wymianę dziennikarzy i specjalistów, zasobów muzycznych, ścisłą współpracę z Sekcją Hebrajską Polskiego Radia dla Zagranicy oraz utworzenie programu w Kol Israel w języku polskim.

Istotną część porozumienia stanowi także wymiana materiałów dziennikarskich: programów radiowych o tematyce politycznej i ekonomicznej, a także dotyczących życia kulturalnego, reportaży, słuchowisk radiowych oraz programów dla dzieci i młodzieży w języku polskim i hebrajskim. Obie rozgłośnie będą produkować audycje dotyczące kraju partnera w jego ojczystym języku, transmitowane wzajemnie na swoich antenach.

Celem tej współpracy jest promocja Polski w Izraelu oraz Izraela w Polsce, dbanie o wspólne dziedzicowo kulturowe i współpraca na płaszczyźnie informacyjnej w kluczowych dziedzinach ważnych dla obu państw, takich jak: historia, edukacja, kultura, sztuka, religioznawstwo, rolnictwo, informatyka i nowoczesne technologie, literatura, turystyka, nauki ścisłe oraz wiele innych oraz promowanie obu państw na arenie międzynarodowej.

Podczas wizyty Polskiego Radia w Izraelu, 18 marca w Tel-Awiwie zaplanowano spotkanie z Agnieszką Magdziak-Miszewską, Ambasador RP w Izraelu. Podczas dwóch dni, 18 i 19 marca, odbędą się także spotkania ze środowiskiem dziennikarskim w Tel-Awiwie oraz Jerozolimie.

Kol Polin – Redakcja Hebrajska Polskiego Radia dla Zagranicy rozpoczęła nadawanie w marcu 2007 roku. Jest jedynym programem nadawanym w języku hebrajskim w Europie. Szefem Redakcji Hebrajskiej jest Michael Hermon. Zespół przygotowuje audycje informacyjno-publicystyczne poświęcone relacjom polsko-żydowskim w języku hebrajskim. Codziennie emitowane jest pół godziny programu. Jak dowodzą sygnały od słuchaczy Redakcji Hebrajskiej, dzięki zróżnicowanym formom transmisji sygnału radiowego, program jest odbierany na całym świecie przez satelitę i Internet, oraz w Izraelu na falach UKF, na częstotliwości 107.2 Mhz i 89.3 Mhz o godz. 21.30 lokalnego czasu. Redakcja Hebrajska współpracuje z różnymi organizacjami zrzeszającymi społeczność żydowską w Polsce. Zadaniem Redakcji Hebrajskiej jest, oprócz podawania wiadomości z Polski, informowanie o współpracy polsko-izraelskiej we wszystkich dziedzinach życia społecznego, gospodarczego i politycznego. Istotną część programu stanowią materiały dotyczące dziedzictwa kultury żydowskiej na ziemiach Rzeczpospolitej.