Redakcja Białoruska Polskiego Radia dla Zagranicy ma już 20 lat

Redakcja Białoruska Polskiego Radia dla Zagranicy 13 stycznia br. obchodzi swoje 20-lecie. Polskie Radio powołało Redakcję w 1992 roku, w odpowiedzi na powstanie za wschodnią granicą nowego sąsiada Polski – Białorusi.

Pierwsza audycja w języku białoruskim została wyemitowana już 15 grudnia 1991 roku w ramach programu Redakcji Polskiej. Niedługo potem Polskie Radio utworzyło Redakcję Białoruską, która początkowo informowała słuchaczy na Białorusi przede wszystkim o najważniejszych wydarzeniach w Polsce, o bilateralnych stosunkach polsko-białoruskich oraz o sytuacji mniejszości narodowych: polskiej na Białorusi i białoruskiej w Polsce. Wraz ze zmianą sytuacji politycznej na Białorusi, po dojściu do władzy prezydenta Aleksandra Łukaszenki i stopniowym wprowadzaniu przez nowy reżim blokady informacyjnej, Redakcja wzięła na siebie dodatkowy obowiązek informowania o wydarzeniach na Białorusi oraz o stosunku do nich społeczności międzynarodowej.

Dopóki to było możliwe, Redakcja aktywnie współpracowała z rozgłośniami białoruskimi. W 1993 roku razem z publiczną stacją Białoruska Młodzieżowa zorganizowała most radiowy Warszawa – Mińsk z udziałem ówczesnego prezydenta RP Lecha Wałęsy oraz przewodniczącego Rady Najwyższej Republiki Białorusi Stanisława Szuszkiewicza. Audycje Redakcji Białoruskiej transmitowała pierwsza komercyjna białoruska rozgłośnia Radio 101,2, na której antenie w 1996 r. odbył się Polski Dzień. Niestety obie rozgłośnie zostały zamknięte przez władze białoruskie.

Redakcja współpracowała również z innymi stacjami białoruskimi, takimi jak lokalne Radio Stalica, które nadawało cotygodniowy przegląd wydarzeń z Polski. W latach 2008-2009 na antenie prywatnej mińskiej rozgłośni AutoRadio Redakcja Białoruska co tydzień informowała o ważnych i ciekawych wydarzeniach kulturalnych w Polsce.

Współpraca rozwija się także z rozgłośniami w innych krajach, nadającymi program po białorusku: Baltic Waves (Wilno), Radio znad Wilii (Wilno) oraz Raadio 4 (Tallin). Redakcja Białoruska kilkakrotnie gościła na antenie Radia znad Wilii i Raadia 4 z programem prezentującym polską drogę do UE, skierowanym do mniejszości białoruskiej w tych krajach oraz do Białorusinów w północno-zachodniej Białorusi.

Redakcja Białoruska Polskiego Radia dla Zagranicy utrzymuje kontakty z niezależną prasą na Białorusi („Nasza Niva”, „Narodnaja Vola”). Posiada również własnych korespondentów. W sytuacji, gdy za pracę dziennikarską bez akredytacji można na Białorusi trafić do więzienia, jest to współpraca tym cenniejsza oraz dowód prestiżu, jakim cieszy się Polskie Radio. W parze z nim idzie zaś zaufanie – w Witebsku przez wiele lat działał Klub Słuchaczy Redakcji Białoruskiej Polskiego Radia dla Zagranicy „Radyjovucha”.