Ballady i Romanse w premierowej realizacji w Radiu dla Ciebie

Bezpośrednio po ogłoszeniu przez Prezydenta RP tematu Narodowego Czytania 2022, Radio dla Ciebie podjęło decyzję o radiowej realizacji "Ballad i Romansów" Adama Mickiewicza.

Opracowanie oryginalnej koncepcji tych tekstów zostało powierzone Aleksandrze Głogowskiej, reżyserce i dyrektorowi literackiemu RDC. Priorytetem nowej adaptacji była wierność zamysłowi Wieszcza. Artystyczna koncepcja autorki radiowej adaptacji oparła się na zderzeniu rzeczywistości ze światem nadprzyrodzonym i rozpisaniu tekstu na dialogi, aby dzięki tej fabularyzowanej formie poezja Mickiewicza stała się bardziej przystępna dla młodego odbiorcy. Pomysłem dodatkowym jest spotęgowanie siły przekazu dwóch tekstów skrajnie odmiennymi głosami kontratenora Michała Sławeckiego i Krzysztofa Cugowskiego.

„Ballady i Romanse” to cykl osadzony w realiach polskich tradycji ludowych, dlatego o napisanie oryginalnej muzyki do słuchowiska poproszona została prof. Maria Pomianowska, multiinstrumentalistka i kompozytorka, nawiązująca w swojej twórczości do wierzeń i tradycji ludowych.

W obsadzie słuchowiska znaleźli się: Mariusz Bonaszewski, Katarzyna Dąbrowska, Andrzej Ferenc, Piotr Fronczewski, Jarosław Gajewski, Oskar Hamerski, Dorota Landowska, Sławomira Łozińska, Zuzanna Saporznikow, Andrzej Seweryn,
Krzysztof Szczepaniak, Henryk Talar oraz Michał Sławecki – kontratenor i Krzysztof Cugowski.

Za reżyserię dźwięku odpowiedzialny był Andrzej Brzoska (Polskie Radio). Za koncepcję artystyczną, adaptację i reżyserię odpowiada Aleksandra Głogowska. Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.